第(2/2)页
楚，这边稿费有论千字的，也有论一本的，一般日语和法语价格比较高。
我们翻译种类比较多，有文学刊物，理论性比较强的书籍，甚至有保密性质的，这些都在合同中写的很清楚。
大致价格都会根据翻译能力而定，低级翻译大概就是千字3元，中级的5元，高级的十几元不止。
一本书买断300、500、800、1200，甚至更高。
要求时间效应也不同，你接手之前都会跟你说清楚。
最短需要一个月，最长可能需要一年或者半年，必须按时交稿，延迟要赔偿违约金。”
池安柔没想到还有那么多道道，一本书翻译可以赚几百块钱，那也是很牛逼。
活脱脱的可以养活一大家子，更不要说养她一个人。
“不知道您怎么称呼？”
对方拿出来几份资料，摆在她的面前。
“叫我老李就行，翻译好之后，你的翻译等级就会被确定，我会送到上面考核。
这里面有日语，俄语，日语，先是这三种，如果后续需要其余的，我会给你邮寄书籍。”
池安柔从包里拿出来笔，来回看了眼翻译内容，这是一本医学翻译资料，还真是范围广。
在她翻译的时候，老李在后面看着，不停点头就看出来他很满意。
她翻译速度很快，只是有一些词语真拗口，需要好好斟酌下，到底该如何去写。
时间匆匆而过，两个半小时后，池安柔把东西递给他：“老李，我写完了，你看看可以吗？”
“不过，翻译工作是不是有证件，不然，我平时拿出来写，人家不举报我就怪了。”
老李点点头：“对，没翻译证都会被举报，只要盖上章，上面有你的照片，都会入档案。”
池安柔想起来她还真是没照片：“我现在去拍照片，还来得及吗？”
老李拿出来手写的合同，一式三份递给她签字。
“这是你的聘用合同，以后都是我直接联系你，如果换人，我会提前写信告诉你。”
“照片你三天内给我就行，我三天后才会往上递交资料，这边给你评定的是高级翻译，价格相对来说高一些。”
“这两本书都是买断的，这本文学著作三个月内用英语翻译完，价格300元。
这一本是物理学著作，需要用日语翻译，价格在800元，半年之内给我就行，不是很着急。”
池安柔看着手里的两本书，都是她曾经在爸爸的书房读过，已经很熟悉了。
“好，没问题。”
“这是我后面居住的地址，以后稿费往这个地方邮寄，我几天后就下乡了。”
老李也没问原因。
池安柔看着她就那么快确定下来兼职，看来需要赶紧给自己拍一份一寸照片。
她真不喜欢黑白，现在也有彩色的，但都很稀罕，也很贵，直接去空间搞一份就可以了。